Capsules Nº010 - TOORU — franchir un seuil

Tooru signifie « passer », « traverser », « franchir ». Ce mot ne désigne pas seulement un déplacement physique, mais aussi le fait de passer d’un état à un autre. Au Japon, il est souvent associé aux seuils : ces moments où l’on quitte un espace pour en rejoindre un autre, parfois sans même s’en rendre compte.

C’est exactement ce que l’on fait en passant sous un torii.

Pour cette capsule, il faut d’abord passer sous une porte. Pas n’importe laquelle : un torii. Les torii sont ces grandes portes, souvent en bois, parfois en pierre, et très souvent peintes dans cette teinte si particulière, ce rouge japonais immédiatement reconnaissable.

Placées à l’entrée des sanctuaires shintô, elles marquent un seuil. Non pas entre le monde des vivants et celui des morts, mais entre le monde ordinaire et un espace sacré. Passer sous un torii, c’est quitter le quotidien pour entrer dans un lieu habité par les kami, ces présences spirituelles liées à la nature, aux éléments et aux paysages.

Ce n’est pas une porte au sens physique, mais un passage symbolique. Une invitation à ralentir, à prêter attention, à modifier subtilement son état d’esprit.

Au détour d’une conversation avec un homme particulièrement intéressant, nous avons appris que chaque torii permet ce passage — non seulement pour ce qu’il représente, mais surtout pour celles et ceux qui acceptent de le franchir consciemment.

La spiritualité n’occupe pas la même place dans toutes les cultures, et elle peut parfois nous sembler abstraite ou difficile à saisir. Pourtant, au fil de cette année, notre propre sensibilité s’est développée. Dans certains lieux, nous avons ressenti des choses impossibles à voir, mais profondément présentes.

Êtes-vous sensible à ce genre de sensations ? À vous de le découvrir. J’espère, à travers ces images, avoir transmis un peu de ce mystère — et vous inviter à rester attentif à ce qui se passe autour de vous… mais aussi à ce qui se transforme en vous, au moment même où vous passez.