Capsules Nº011 - FUNBARU — tenir bon

Funbaru signifie « tenir bon », « rester debout malgré la pression », « résister sans céder ». Ce mot décrit l’effort silencieux de celui qui ancre son corps au sol, mobilise toute sa force et refuse de tomber. Dans le sumo, funbaru n’est pas seulement un geste physique : c’est un état d’esprit.

C’est précisément cette tension entre équilibre, puissance et maîtrise que l’on ressent face aux lutteurs de sumo.

Les sumo occupent une place à part au Japon. Ils ne sont pas des célébrités au sens moderne du terme, mais des figures profondément respectées. Ils incarnent une discipline rare : celle de consacrer toute une vie, toute une existence, à une seule voie. Celle de progresser sans cesse, sans jamais prétendre avoir atteint le sommet.

Et c’est fascinant. Fascinant de les croiser dans la rue ou dans le métro, au détour d’une visite, et de tomber nez à nez avec ces géants — imposants par leur stature autant que par leur présence. On pourrait s’attendre à une énergie brute, presque animale. Pourtant, ce qui se dégage d’eux est souvent une grande douceur. Dans leurs kimonos amples, les cheveux soigneusement lissés et attachés, ils dégagent un calme étonnant.

Bien sûr, cette douceur disparaît lorsqu’ils retirent leurs habits cérémoniels et montent sur le dohyō. Mais même là, ce n’est pas la brutalité qui marque : c’est la puissance. Une puissance contenue, maîtrisée, ritualisée. Chaque combat est entouré de gestes précis, de cérémonies qui précèdent et suivent l’affrontement.

Et puis il y a ce moment. Celui où la foule se tait progressivement, jusqu’au silence presque total. Un instant suspendu. Puis les deux corps s’élancent, se heurtent, s’ancrent au sol, et l’impact résonne dans toute l’arène.

À l’origine, le sumo était profondément lié aux rites shintô, offert aux dieux comme prière pour la prospérité et la protection. Aujourd’hui encore, bien qu’il soit devenu un sport et un spectacle, il conserve cette volonté intacte d’honorer un héritage ancien, transmis sans rupture.

Je laisse votre imagination recréer les sons, les mouvements, la tension. À travers ces images, je vous donne quelques fragments et vous invite simplement à profiter du spectacle.

HAJIME.