Shimoda

Les planches brisées,

Passage dévastateur,

Belle catastrophe.

砕けた板、

破壊の通り道、

美しき災い。