Osaka

Le sel s’envole,

Leurs regards brisent le calme,

Un guerrier au sol.

塩飛びて、

まなざし静寂砕き、

倒るる武士。